Benvenuti nel nostro articolo in cui esploreremo la traduzione e il significato della parola bedrock in spagnolo. Di seguito troverai informazioni dettagliate su questa parola, inclusa la sua definizione, sinonimi, etimologia ed esempi di utilizzo nel contesto. Ti forniremo anche risorse utili come dizionari e traduttori online per aiutarti a ottenere la traduzione accurata di bedrock in spagnolo.
Definizione di "fondamento"
Il termine bedrock si riferisce allo strato solido e immutabile di roccia che si trova sotto suoli e sedimenti. È il solido fondamento su cui poggiano gli strati superiori della terra. Il substrato roccioso è estremamente resistente e può variare in composizione e caratteristiche a seconda della posizione geografica.
Sinonimi per bedrock
Sebbene in spagnolo non esista un sinonimo esatto di bedrock, termini come roca madre o base rocosa possono essere utilizzati per trasmettere lo stesso concetto. Questi sinonimi catturano l'idea di un solido strato di roccia sotto suoli e sedimenti.
etimologia del fondamento
La parola bedrock deriva dall'inglese antico bedd che significa letto o base e roc che significa roccia. La combinazione di questi termini dà origine al bedrock, che si riferisce alla solida base rocciosa su cui poggiano gli strati superiori della terra.
Esempi di utilizzo nel contesto
Per capire meglio come il bedrock viene utilizzato nel contesto, ecco alcuni esempi:
- La costruzione dell'edificio si interruppe quando raggiunsero il basamento roccioso.
- Il substrato roccioso è essenziale per la stabilità di qualsiasi struttura.
- Gli archeologi hanno scavato nella roccia per scoprire gli antichi resti.
Risorse utili
Se stai cercando una traduzione accurata di bedrock in spagnolo, ti consigliamo di utilizzare le seguenti risorse:
- WordReference: un dizionario online affidabile che fornisce traduzioni e definizioni accurate.
- Google Translate: uno strumento di traduzione online che può aiutarti a ottenere una rapida traduzione di bedrock in spagnolo.
Domande frequenti (FAQ)
1. Qual è la differenza tra bedrock e bedrock?
Sebbene bedrock e bedrock siano spesso usati come sinonimi, c'è una leggera differenza nel loro utilizzo. Il substrato roccioso si riferisce specificamente allo strato solido di roccia sotto suoli e sedimenti, mentre il substrato roccioso può includere sia lo strato solido di roccia che i materiali non consolidati sotto di esso.
2. Ci sono altri termini relativi al substrato roccioso?
Sì, ci sono altri termini relativi al substrato roccioso che potrebbe essere utile conoscere:
- Base geologica: si riferisce alla struttura geologica sottostante di una regione.
- Bedrock topografico: si riferisce alla superficie del substrato roccioso esposta nella topografia di una regione.
Conclusione
In breve, il substrato roccioso si riferisce allo strato solido e immutabile di roccia che si trova sotto suoli e sedimenti. È il solido fondamento su cui poggiano gli strati superiori della terra. Sebbene non esista un sinonimo esatto in spagnolo, termini come bedrock o bedrock possono essere usati per trasmettere lo stesso concetto. Speriamo che questo articolo sia stato utile per comprendere il significato e la traduzione di bedrock in spagnolo.
Non esitate a lasciarci i vostri commenti e domande relative a questo argomento! Ci piacerebbe sentire la tua opinione e aiutarti con tutto ciò di cui hai bisogno.
Alla prossima!
